Parce qu’il apparaît que le pari en recherche d’information consiste à réduire l’écart entre le niveau du contenu des informations et celui de leur forme, nous nous intéressons ici à une théorie linguistique de la sémantique et choisissons de placer notre travail dans ce cadre. Au fil de cet article, nous sommes amenés à identifier la recherche de documents comme une navigation entre corpus et à définir ce qui relève de l’interactivité et ce qui relève du traitement informatique. Nous intégrons la recherche de documents dans une activité plus large, plus complexe, impliquant d’avantage l’utilisateur et comprenant entre autres l’enrichissement de la description des documents (simples ou structurés) et le partage de cette description avec d’autres utilisateurs. Le but consiste en effet à assister le lecteur de publications savantes en le soulageant des aspects répétitifs de son activité et en le laissant se concentrer sur les aspects créatifs, intuitifs et à haut niveau d’abstraction.