<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02896518</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T14:35:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">From Prototype Testing to Field Trials: The Implication of Senior Users in the Evaluation of a Social Application</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Karine</forename>
                <surname>Lan Hing Ting</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5baee64bb224210fa65aec7b51b8d2b4</email>
              <email type="domain">utt.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1049237</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1606319-1049237</idno>
              <affiliation ref="#struct-235"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Myriam</forename>
                <surname>Lewkowicz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f2b9988efbcc4e66d2ea55629670a541</email>
              <email type="domain">utt.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">myriam-lewkowicz</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">173687</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8546-173687</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4144-0622</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=6_Nh8uMAAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/089284879</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
              <affiliation ref="#struct-235"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Baptiste</forename>
                <surname>VU VAN</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a709b5e248ad328ffc90f36f43c385ca</email>
              <email type="domain">utt.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-07-10 15:44:20</date>
              <date type="whenModified">2025-08-12 19:58:02</date>
              <date type="whenReleased">2020-07-10 15:44:20</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.1016/j.procs.2015.09.271"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="434222">
                <persName>
                  <forename>Jean-Baptiste</forename>
                  <surname>VU VAN</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a709b5e248ad328ffc90f36f43c385ca</email>
                <email type="domain">utt.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02896518</idno>
            <idno type="halUri">https://utt.hal.science/hal-02896518</idno>
            <idno type="halBibtex">lanhingting:hal-02896518</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Procedia Computer Science&lt;/i&gt;, 2015, 67, pp.273-282. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/j.procs.2015.09.271"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/j.procs.2015.09.271&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Procedia Computer Science, 2015, 67, pp.273-282. &amp;#x27E8;10.1016/j.procs.2015.09.271&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TROYES">Université de Technologie de Troyes</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UTT">UTT</idno>
            <idno type="stamp" n="UTT-LIST3N" corresp="UNIV-TROYES">LIST3N - Laboratoire Informatique et Société Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="TECH-CICO" corresp="UTT">TECH-CICO</idno>
            <idno type="stamp" n="LIST3N-TPRA" corresp="UTT-LIST3N">LIST3N - Technologies et pratiques</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">From Prototype Testing to Field Trials: The Implication of Senior Users in the Evaluation of a Social Application</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Karine</forename>
                    <surname>Lan Hing Ting</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5baee64bb224210fa65aec7b51b8d2b4</email>
                  <email type="domain">utt.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1049237</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1606319-1049237</idno>
                  <affiliation ref="#struct-235"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Myriam</forename>
                    <surname>Lewkowicz</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f2b9988efbcc4e66d2ea55629670a541</email>
                  <email type="domain">utt.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">myriam-lewkowicz</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">173687</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8546-173687</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4144-0622</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=6_Nh8uMAAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/089284879</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-9001-2019</idno>
                  <affiliation ref="#struct-235"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">103927</idno>
                <idno type="issn">1877-0509</idno>
                <idno type="eissn">1877-0509</idno>
                <title level="j">Procedia Computer Science</title>
                <imprint>
                  <publisher>Elsevier</publisher>
                  <biblScope unit="volume">67</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">273-282</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/j.procs.2015.09.271</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper describes the approach adopted and the insights produced as part of the evaluation process of a multimodal social application dedicated to elderly people. The aim of the platform is to facilitate and enhance social interaction of people aged 60+, allowing them to keep in touch in a useful and easy-to-use way. As these kind of social-oriented technologies are by no way mandatory for maintaining an independent living at home, in order to ensure that they are accepted, adopted and actually used by elderly people, three complementary and intertwined issues are at stake: usability, usefulness and acceptability. In this paper, we describe how these three issues have been examined through the user-centred and mixed methodological approach that was adopted. We demonstrate that using both user tests in controlled lab environment and field trials at participants’ homes has succeeded in producing relevant insights at each stage of the design process. We discuss how these insights have either allowed confirming the choices made, and thus proceed with development efficiently, or led to design ideas to improve the application.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-235" status="OLD">
          <orgName>TECHnologies pour la Coopération, l’Interaction et les COnnaissances dans les collectifs</orgName>
          <orgName type="acronym">Tech-CICO</orgName>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 rue Marie Curie - BP 2060 - 10010 Troyes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://tech-cico.utt.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116261" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93484" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6281" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="FRE2732" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-116261" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201019052V</idno>
          <orgName>Institut Charles Delaunay</orgName>
          <orgName type="acronym">ICD</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue Marie Curie BP 2060 - 10010 Troyes Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://icd.utt.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93484" type="direct"/>
            <relation name="UMR6281" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93484" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01qhqcj41</idno>
          <orgName>Université de Technologie de Troyes</orgName>
          <orgName type="acronym">UTT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 rue Marie CurieCS 4206010004 TROYES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>