<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02651978</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T07:23:21+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Conversationnalisation et contextualisation: deux phénomènes pour décrire l’écriture numérique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Michel</forename>
                <surname>Marcoccia</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53d8a099c7fc825a1cd477052d591540</email>
              <email type="domain">utt.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">michel-marcoccia</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752085</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">51034-752085</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0164-9392</idno>
              <affiliation ref="#struct-235"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Daniel</forename>
                <surname>Gavrysiak</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab090e09454839d257c16646434c9dd0</email>
              <email type="domain">utt.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-29 18:02:08</date>
              <date type="whenModified">2025-08-12 19:57:47</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-29 18:02:08</date>
              <date type="whenProduced">2012</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="708963">
                <persName>
                  <forename>Daniel</forename>
                  <surname>Gavrysiak</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ab090e09454839d257c16646434c9dd0</email>
                <email type="domain">utt.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02651978</idno>
            <idno type="halUri">https://utt.hal.science/hal-02651978</idno>
            <idno type="halBibtex">marcoccia:hal-02651978</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Le Français dans le monde. Recherches et applications&lt;/i&gt;, 2012, 51, pp.92-106</idno>
            <idno type="halRef">Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2012, 51, pp.92-106</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TROYES">Université de Technologie de Troyes</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="UTT">UTT</idno>
            <idno type="stamp" n="UTT-LIST3N" corresp="UNIV-TROYES">LIST3N - Laboratoire Informatique et Société Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="TECH-CICO" corresp="UTT">TECH-CICO</idno>
            <idno type="stamp" n="LIST3N-TPRA" corresp="UTT-LIST3N">LIST3N - Technologies et pratiques</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Conversationnalisation et contextualisation: deux phénomènes pour décrire l’écriture numérique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Michel</forename>
                    <surname>Marcoccia</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">53d8a099c7fc825a1cd477052d591540</email>
                  <email type="domain">utt.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">michel-marcoccia</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752085</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">51034-752085</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0164-9392</idno>
                  <affiliation ref="#struct-235"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">65524</idno>
                <idno type="issn">0994-6632</idno>
                <title level="j">Le Français dans le monde. Recherches et applications</title>
                <imprint>
                  <publisher>CLE International / Français dans le monde</publisher>
                  <biblScope unit="issue">51</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">92-106</biblScope>
                  <date type="datePub">2012</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cy">Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>De nombreux travaux en linguistique et en analyse de discours ont relevé certaines spécificités des écrits numériques : l’utilisation d’abréviations, de smileys, l’exploitation de l’hypertextualité, etc. Dans cet article, nous analyserons ces procédés en les liant à deux phénomènes qui nous semblent les plus pertinents pour comprendre la nature des écrits numériques : la conversationnalisation (Fairclough, 1992) et la contextualisation (Gumperz, 1982). Dans une perspective d’apprentissage, on s’interrogera sur le type de compé tences associées à ces deux phénomènes.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-235" status="OLD">
          <orgName>TECHnologies pour la Coopération, l’Interaction et les COnnaissances dans les collectifs</orgName>
          <orgName type="acronym">Tech-CICO</orgName>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 rue Marie Curie - BP 2060 - 10010 Troyes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://tech-cico.utt.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116261" type="direct"/>
            <relation active="#struct-93484" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6281" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="FRE2732" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-116261" status="OLD">
          <idno type="RNSR">201019052V</idno>
          <orgName>Institut Charles Delaunay</orgName>
          <orgName type="acronym">ICD</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2020-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12, rue Marie Curie BP 2060 - 10010 Troyes Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://icd.utt.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-93484" type="direct"/>
            <relation name="UMR6281" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-93484" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01qhqcj41</idno>
          <orgName>Université de Technologie de Troyes</orgName>
          <orgName type="acronym">UTT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 rue Marie CurieCS 4206010004 TROYES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>