Dans cet article, nous montrons comment, en nous appuyant sur une infrastructure de gestion de « systèmes d’organisation des connaissances », nous avons construit des logiciels pour les chercheurs engagés dans un travail d’interprétation de textes. Fondé sur un modèle « à base de points de vue », ce développement nous a permis de nous interroger sur l’hétérogénéité des structures d’analyse, que celle-ci provienne de la diversité des auteurs de ces analyses ou de leur degré d’automatisation.