Le domaine des archives et de la culture n'échappe pas à l'injonction des informaticiens de préparer l'avènement du « Web sémantique ». Pour autant, l'exemple du patrimoine troyen montre que ce qui « fait sens » pour les historiens d’art et les touristes est très loin de ce que peuvent offrir les technologies et l’idéologie du Web sémantique. En suivant un scénario « d'enquête » autour du sens d'un vitrail, la démonstration est faite de l'usage des logiciels Cassandre, LaSuli, TraduXio et Porphyry comme support à l'interprétation humaine. Ces logiciels esquissent ce que pourrait être une informatique au service du sens, une informatique qui, plutôt que de chercher à automatiser le raisonnement, se focaliserait sur la « gestualisation » des opérations intellectuelles et le fait d'en garder des traces.