This paper considers a condition-based maintenance policy for a two-unit deteriorating system. Each unit is subject to gradual deterioration and is monitored by sequential non-periodic inspections. It can be maintained by good as new preventive or corrective replacements. Every inspection or replacement entails a set-up cost and a component-specific unit cost but if actions on the two components are combined, the set-up cost is charged only once. A parametric maintenance decision framework is proposed to coordinate inspection/replacement of the two components and minimize the long-run maintenance cost of the system. A stochastic model is developed on the basis of the semi-regenerative properties of the maintained system state and the associated cost model is used to assess and optimize the performance of the maintenance model. Numerical experiments emphasize the interest of a control of the operation groupings.